В 1999 году, когда НАТО начало бомбардировки Сербии, сестры Соня и Драгана приняли решение запечатлеть свои переживания на видеопленку формата 8 мм. Они записывают новые моменты поверх старых кассет, которые иногда мелькают между свежими кадрами. День за днем сестры снимают окружающую их природу, ночное небо, содрогающееся от взрывов, и беззаботно подшучивают над своей младшей сестренкой Тияной. Но все меняется с приездом из Белграда загадочного мальчика и его стеснительной сестры, поселившихся в соседнем доме. Новые дружеские связи, первый поцелуй и первые разочарования начинают преобладать над страхом перед постоянной угрозой из-за обстрелов.
